قصص للأطفال من بانشا تانترا وحكمة الشعب في ندوة اليوم السابع القدس: ناقشت ندوة اليوم السابع الأسبوعية الدورية في المسرح الوطني الفلسطيني – الحكواتي سابقا –كتاب “قصص للأطفال من بانشا تانترا”. يحتوي هذا الكتاب الصادر عام 2004 عن منشورات مركز اوغاريت الثقافي للنشر والترجمة في رام الله وترجمه إلى العربية ” عصام البطران ” على ست حكايات شعبية، والكتاب الذي قامت برسوماته ”...
الموسم القادم قصة ليست للاطفال
القدس 1/6/2006 ناقشت الندوة قصة ” الموسم القادم ” للاطفال ، تاليف اسعد الاسعد ورسوم حسني رضوان ، صدرت القصة عام 2005 عن منشورات مركز اوغاريت الثقافي في رام الله والقصة غير مرقمة الصفحات . بدا النقاش جميل السلحوت فقال : الاهداء : يهدي الكاتب قصته الى عمر وهو ابن شروق ابنة الكاتب والحفيد عمر لم يصل الخامسة من عمره بعد ، فأنّى له أن يفهم معنى الاهداء حتى عندما يصل العشرين من عمره الذي...
المغامرات الكاملة للارنب بيتر
المغامرات الكاملة للارنب بيتر لبياتركس بوتر القدس 22/6/2006 ناقشت الندوة حكايات ” المغامرات الكاملة للارنب بيتر” الصادرة بالعربية عام 2005، عن دار المنى في السويد للكاتبة بياتركس بوتر ، ترجمة سكينة ابراهيم ، وتقع في 93 صفحة من الحجم الكبير محلاة برسومات معبرة عن المضمون، كما تحتوي على اربع حكايات. بدأ النقاش سوسن دكيدك فقالت : حكاية مغامرات شيقة وممتعة ، تشد القارئ وتعطي الرواي مساحة...
بومة بكر زعرور
القدس : ناقشت ندوة اليوم السابع الاسبوعية الدورية في المسرح الوطني الفلسطيني في القدس قصة ” البومة التي تغني ” وهي قصة اطفال من تأليف بكر زعرور صدرت عام 2003 عن منشورات مركز اوغاريت الثقافي للنشر والترجمة في رام الله، وتقع القصة في 15 صفحة من الحجم الصغير تزينها رسومات علاء ابو غوش . بدا النقاش مشرف الندوة جميل السلحوت فقال : بداية عنوان القصة وهو ” البومة التي تغني ”...
احلام اللوز للأطفال
احلام اللوز للأطفال والموقف السلبي من المرأة القدس:ناقشت الندوة مجموعة ” أحلام اللوز” القصصية للأطفال ، وهي من تأليف الدكتور عبد الرحمن عباد ، ورسومات علاء أبو غوشوصدرت عام 2003 عن منشورات مركز اوغاريت الثقافي للنشر والترجمة في رام الله ، وتقع المجموعة التي تحوي ست قصص في 47 صفحة من الحجم الصغير . بدأ النقاش جميل السلحوت فقال: قصة” سعيد “: يتمحور موضع القصة حول طفل اسمه...
السياق
السياق لخالد جمعة في ندوة اليوم السابع القدس : 8/4/2005 ناقشت ندوة اليوم السابع في المسرح الوطني ” السياق ” وهو نص ادبي صدر عام 2001 عن دائرة التربية والتعليم في وكالة الغوث ” الانروا” ضمن ” مشروع تعليم حقوق الإنسان، التسامح، وحل النزاعات للكاتب خالد جمعة ، رسومات وإخراج ماهر فارس ، ويقع هذا النص في 23 صفحة من الحجم المتوسط. جميل السلحوت قال : واضح من هذا النص كما هو...
حكاية العندليب
حكاية العندليب لهانز كريستيان اندرسن القدس : 19/5/2005 ناقشت ندوة اليوم السابع حكاية ” العندليب ” للاديب الدينماركي هانز كريستيان اندرسن ، ترجمة سكينة ابراهيم، ومنشورات دار المنى في السويد ، وتقع الحكاية في 32 صفحة من الحجم الكبير، وهي غير مرقمة ومزينة برسومات جميلة ومعبرة . جميل السلحوت قال حول هذه الحكاية : سبق وان ناقشنا لنفس الكاتب حكايتين هما ” جندي الصفيح الثابت ”...
الموسم القادم
الموسم القادم لأسعد الأسعد القدس 1/6/2006 ناقشت الندوة قصة ” الموسم القادم ” للاطفال ، تاليف اسعد الاسعد ورسوم حسني رضوان ، صدرت القصة عام 2005 عن منشورات مركز اوغاريت الثقافي في رام الله والقصة غير مرقمة الصفحات . بدا النقاش جميل السلحوت فقال : الاهداء : يهدي الكاتب قصته الى عمر وهو ابن شروق ابنة الكاتب والحفيد عمر لم يصل الخامسة من عمره بعد ، فأنّى له أن يفهم معنى الاهداء حتى عندما...
تجربة قاسية لمحمود شقير
تجربة قاسية لمحمود شقير قصة تربوية تعليمية القدس 17/3/2005 ناقشت الندوة هذا المساء قصة ” تجربة قاسية ” للأديب محمود شقير التي صدرت عام 2001 عن دائرة التربية والتعليم في وكالة غوث اللاجئين الفلسطينية ” الانروا” وهي قصة للفتيان والفتيات، تقع في 43 صفحة من الحجم الكبير وصمم غلافها ورسوماتها الداخلية ماهر فارس. جميل السلحوت قال : كاتب القصة محمود شقير أديب متميز ، كتب القصة...
هل تستطيعين الصفير يا جوانا
هــــل تستطيعيـــن الصفيـــر يـــا جــوانـــا دعــــوة للعنـــايـــة بــا لشيـــــوخ القـــــدس:ـ 5-3-2005 ناقشت الندوة هذا المساء قصة “هل تستطيعين الصفير يا جوانا”، تأليف أولف ستارك ورسومات أنا هيجليند، تقع القصة في 46 صفحة من الحجم الكبير، بطباعة أنيقة وغلاف مقوى، وقام بالترجمة إلى العربية الدكتور وليد سيف: جميــــل السلحــــوت قــــال: تعالج هذه القصة قضية في غاية الأهمية، وهي قضية...